Un spectacle autour des chansons de Jacques Brel, interprété par la chanteuse Ayumi Ishihara et présenté à l'occasion de la sortie de son nouvel album.　
Elle chante en français et en japonais, et s'approprie l'oeuvre du Grand Jacques "Pour atteindre l'inaccessible étoile". À la fois comique et tragique, mélancolique et raffinée, Ayumi crée une atmosphère pleine de sensibilité.
Elle sera accompagnée par le pianiste, Jean-Louis Beydon à qui la fille de Jacques, France Brel a écrit : "continuez à dire je t'aime avec vos doigts" et l'accordéoniste Michel Glasko.