C'est en Roumanie du temps de Ceausescu. Deux soeurs, Ioana et Alexendra, vivent très proches dans leurs joies, leurs échanges et leurs doutes. Mais, voilà, elles ne vivent pas, sinon le bonheur, la possibilité de développer leur vie dans ce même pays. Le rêve habite chacune d'elles. Alexendra est écrivaine, ses textes ne sont pas publiés, censurés, elle choisit de prendre le train pour la Suisse. Ioana est actrice, elle va continuer de jouer là, à Bucarest, puisque Shakespeare ou Tchekhov ne sont, eux, pas interdits. La séparation des deux soeurs est une souffrance.

Cette séparation choisie va leur faire découvrir la déchirure, l'absence insupportable de l'autre. Séparation et aussi absence du " guide ". Comment voir dans l'oeil de l'autre si notre vie se déroule en accord avec nos convictions ? Pour pouvoir travailler correctement et vivre, Ioanna devra se compromettre avec le pouvoir. Avec les hommes du pouvoir. Ceux qui par choix ou opportunité ont décidé de suivre le flot grandissant de la dictature. Alexandra vivra dans l'illusion de la liberté trouvée, l'édition de ses récits. Les courriers qui se succèdent, de rares coups de téléphone, les mots cachés, pour que la censure n'intervienne pas...

Les deux personnages vont tenter de rapprocher leur histoire. Mais le pays manque toujours à celui qui l'a quitté. L'éloignement magnifie le souvenir. Et l'absence des êtres aimés est de plus en plus pesante. Le mur imposé par la violence, la frontière, imagination des hommes, nous torture quel que soit le côté où on se trouve, si nous ne pouvons vivre dans la liberté de l'esprit. L'homme a aussi la grande capacité de développer la souffrance.