Espia a una mujer que se mata

" El hombre que se ahoga/ Espía a una mujer que se mata "... " L'homme qui se noie/ Espionne une femme qui se tue. ". La première moitié de cette phrase est le titre de la version de la pièce " Les Trois Soeurs "... et la seconde moitié, de celle de " Oncle Vania ". Cette phrase a à voir avec l'esprit qui traverse toute l'oeuvre de Tchekhov.

Dans ses personnages, il y a un éternel désir d'être heureux et en même temps, tout montre que c'est impossible. Ils auraient peut-être dû faire un pas vers le bonheur, mais comme ils ne l'ont pas atteint, ils pensent aux raisons pour lesquelles ils n'ont pas fait ce pas...

Le texte de Veronese est une véritable déflagration, la souffrance, la mélancolie sont toujours là mais laissent la chair à vif et l'enchaînement rapide des événements provoque la dérive du continent tchékhovien.