Jan, jeune homme à qui la vie a réussi, riche et amoureux, décide de renouer les liens avec sa famille qu'il a quittée des années auparavant. C'est ainsi qu'il retourne dans son village natal, et plus précisément dans l'auberge tenue par sa mère et sa soeur. Ne sachant comment les informer de sa véritable identité, Jan séjourne dans l'auberge, attendant une occasion propice à sa révélation...

Le Malentendu est une pièce de théâtre en trois actes écrite par Albert Camus, elle fait partie du cycle de l'absurde. Sa première représentation date du 24 juin 1944, au théâtre des Mathurins, dans une mise en scène de Marcel Herrand.

Le Malentendu est une variante moderne de la tragédie classique obéissant aux règles aristotéliciennes d'unité de temps, de lieu et d'action et sa modernité réside dans le sentiment de l'absurde si cher à Camus.

Comme dans toute tragédie, la mort est omniprésente et inéluctable ; nous y sommes conduits ici par des sensations d'enfermement, de solitude, d'attente, de répétition et surtout d'incompréhension.

L'amour décliné sous plusieurs formes (filial, maternel, conjugal) sera vaincu par la mort ; C'est une tragédie (à laquelle Dieu ne veut pas se mêler).

La démarche n'a pas été en premier lieu " d'extraire une pensée " (éviter le piège de la pièce à thèse) mais simplement de se frayer un chemin dans le désert de déréliction dont souffrent les personnages. La mise en scène épurée et simple, de même que le travail des acteurs, a été d'essayer de trouver le Minotaure au bout du labyrinthe.
Ce texte dense dont la richesse est insoupçonnée tant dans la multitude des thèmes abordés que dans la théâtralité de l'écriture. Ce désir de sobriété et d'humilité des acteurs et du metteur en scène se sont imposés comme une évidence devant l'oeuvre de Camus.