Association du trivial et du sublime à travers des métaphores et des images, Cocteau visait, une fois de plus, à transformer en extraordinaire ce qui ne l'était pas. L'alliance du poème et de la musique de Duhamel, mue par le même idéal, renforce encore cette proximité des contrastes et des contraires.

À travers une mise en scène très singulière, Arnold Pasquier cherche à créer une atmosphère étrange qui participe à rendre l'oeuvre unique, sans pour autant plagier l'univers de Cocteau, dont c'est là un des derniers poèmes, écrit un an avant sa mort, en 1963.

Sans exubérance ni psychologie, les danseurs et chanteurs se font les interprètes de ce que ces deux "monstres sacrés" de la scène artistique du XXème siècle ont voulu créer: un juste équilibre entre hommage et création.