Circulez, il n'y a rien à voir !
Oui, Monsieur l'Inspecteur aurait aimé qu'au moment de l'accident matériel les lieux soient accessibles, que tous ces gens qui s'agglutinent autour du véhicule dégagent.
Que les passants passent, et ne s'inquiètent pas de savoir combien y a-t-il de blessés ou de morts. Que ces derniers ne cherchent pas à connaître si la victime est un proche parent, ami ou allié.

Monsieur l'Inspecteur voudrait simplement que les accès soient libres, pour laisser passer les services de secours : pompiers, police, gendarmerie, puissent faire leur travail en toute sécurité. Exactement comme cela se passe dans le "pays en dehors" où monsieur l'Inspecteur à appris son métier.
Un pays où, semble-t-il, chaque chose est à sa place. Où les us et les coutumes sont millénaires.
Un pays où les règles sont définitivement établies.