Déjà surnommé le Petit Jacques, Arnaud nous replonge dans cette atmosphère si particulière de l'après-guerre où enthousiasme et douleur, légèreté et gravité, cohabitent avec ferveur. Mise en scène, tableaux, décors et costumes accompagnent et servent le dépouillement d'un artiste qui, d'ordinaire seul sur scène, rit, pleure, crie... et transpire à la manière de son aîné.
Et puis, il y a cette ressemblance physique étonnante avec le Grand Jacques...
Parfois troublante, souvent déroutante bien que naturelle, Arnaud sait en user sans toutefois tomber dans le piège de l'imitation.

Sobriété et excès. Fidélité et décalage. Autant d'antagonismes et de singularités qui caractérisent ce spectacle haut en couleur permettant à un large public de découvrir ou redécouvrir ce personnage fascinant qu'était Jacques Brel, reconnu comme l'un des plus grands interprètes de la Chanson Française.
De "Madeleine" à "Mathilde", d'"Amsterdam" à "Vesoul" en passant par "Bruxelles", les standards et succès bréliens se succèdent à un rythme effréné.

Mise en scène et chorégraphies : Aurélia Martin
Direction musicale : Nicolas Lassus