Halla tummarna / mahaleb
Trad en Mai

Le Festival Trad en mai s'installe à la Croix Rousse pour la 3ème année consécutive.

Cette année, 6 concerts en co-plateaux, présenteront les chemins variés de l'interprétation des répertoires de tradition orale, de l'Arménie à l'Ukraine, de la Turquie aux cornemuses du Centre France, de la Suède à l'histoire des répertoires. Trois soirées dans un lieu chaleureux et intime : Le Théâtre Sous le Caillou.

Retrouver le plaisir simple et savoureux de l'écoute et du partage des répertoires traditionnels joués et chantés, rencontrer la magie et l'amusement de la poésie populaire.

Sandrine Aucher, Jean Blanchard, Evelyne Girardon et Patrick Raffin sont à l'initiative de ce projet, en collaboration avec l'association Solstice et La compagnie Beline.

Programme :

Jeudi 17 Mai :
20H : Doudaryk Ensemble vocal ukrainien, chants traditionnels et autres
21h : Conférence Maxou Heintzen Conférence chantée : les complaintes criminelles en France – 1870 – 1940

Vendredi 18 Mai :
20H : Halla Tummarna : Musique traditionnelle suédoise. Jenny Demaret ET Aymie Zahra
21H : Mahaleb : Musiques traditionnelles turques et arméniennes. Carole Marque-Bouaret, Elsa Ille, Jérôme Salomon

Samedi 19 Mai : 20H : Les musettes de la Croix Rousse Jean Blanchard et son ensemble de cornemuses du centre France
21H : Les Noumènes : Chants traditionnels et actuels. Nouvel ensemble vocal de Sylvie Berger, En exclusivité pour Trad en Mai

Les spectacles du vendredi 18 Mai...

20h – Halla Tummarna :
Musique traditionnelle suédoise – Jenny Demaret (violon, nyckelharpa) et Aymie Zahra (accordéon diatonique)
Les deux artistes musiciennes se sont rencontrées dans le Limousin oùelles ont étudié la musique traditionnelle du Massif Central. Grâce à Jenny, Aymie à découvert la musique traditionnelle Suédoise, et leur volonté de la jouer ensemble à pu se concrétiser cette année dans le cadre de leurs études au CEFEDEM de Lyon. " Hålla tummarna "est le résultat de cette rencontre musicale et amicale autour de la musique traditionnelle Suédoise.

21h – Mahaleb :
Musiques traditionnelles turques et arméniennes Dans un voyage emprunt d'aventure et de nostalgie, Mahaleb réunit les musiques turques et arméniennes. Amours passionnés, amours lointains, départs, exil, fêtes. Mahaleb, à travers ces thèmes, souhaite un retour aux racines profondes et sensibles. Les langues se délient, les musiques se lient. Un délice de rêve, de voyage et d'espoir.Le trio Mahaleb doit son nom à l'épice aromatique tirée du noyau de la cerise noire de Sainte Lucile.

Carole MARQUE-Bouaret – Chant, clarinette turque, saz / Elsa Ille– Accordéon / Jérôme Salomn – Percussions