Après dix années de guerre à forger sa valeur dans le fer et la douleur, Ulysse veut rentrer chez lui.
En quittant les rives de Troie, il espère que le retour sera aussi prompt que la guerre a été longue. Mais voilà neuf ans qu'il erre en mer et que sa terre natale se dérobe sans cesse sous les plis des eaux.
Ulysse s'inquiète... Et s'il avait traversé une guerre dont on ne revient pas ? Et si, malgré sa valeur, il n'avait pas de quoi payer le prix du retour ?
Alors que l'" Iliade " racontait comment faire la guerre, l'" Odyssée " raconte comment en revenir. Au fil des péripéties d'Ulysse se tisse le portrait d'un homme qui, soumis aux vents contraires du destin, est prêt à tout pour retrouver les siens.

On retrouve avec bonheur les cinq comédiens de l'" Iliade " : la même énergie, la même virtuosité, la même justesse. L'odyssée de " l'homme aux mille ruses " se condense sur scène en une plongée dense et fougueuse, et parachève ce formidable diptyque qui marquera durablement les esprits.