Quand il fait à peine trop sombre pour distinguer les ombres, et qu'il fait encore trop clair pour que tout s'efface, c'est à ce moment de la tombée de la nuit, Entre chien et loup, que tout commence. Dans un voyage poétique, à la lisière d'une forêt, la lune côtoie le soleil et le chien surprend le loup. Le duo traverse les paysages, mute et se métamorphose, sans animosité, chacun accepte ses différences dans une semi obscurité laissée ouverte aux rêveries.

A l'ouverture du spectacle, un chien vadrouille de la porte de la salle vers le plateau, de petits bonds en secousses, il chemine vers le plateau, errant comme s'il se promenait loin de sa maison. Pour trouver son chemin il renifle le sol, interpelé par ses sens qui le conduit sur le plateau, il découvre une forêt profonde et sauvage. Peu à peu, le chien sent un regard insistant qui le guette des profondeurs du plateau. Avec frayeur et curiosité, il distingue une silhouette dans cette forêt lointaine, est-ce un autre chien ou un loup ? Dans la semi obscurité, il est troublé, va-t-il vers l'inconnu ou le connu ?