" Parcours d'un devenu Français " - Malia Cie

" Un jour, m'interrogeant sur mes origines, j'ai demandé à mon père de me raconter son histoire. De son récit est né "Parcours d'un devenu français". Mon père, immigré parmi tant d'autres, prend la parole. Il dévoile un parcours social, professionnel et familial auquel il intègre de nombreuses réflexions portant notamment sur les confrontations et les concessions nécessaires à l'intégration et sur la question de la transmission à des enfants nés d'une double culture. Faisant le bilan d'une vie, il soulève également la problématique de nombreux émigrés : " Là-bas, je ne suis plus chez moi. Et ici, en France, je ne suis pas chez moi."

Le texte est écrit à la première personne car c'est la parole de mon père et non la mienne que j'entends transmettre. Sur scène, je prends sa place et raconte son histoire avec ses propres mots. Le récit, ponctué de voix-off extraites d'entretiens avec mon père, permet de ressentir le cheminement d'un homme qui se livre avec simplicité et retenue, avec hésitation et sincérité, avec surtout, le désir d'une parole apaisée et sans jugement." Sandra Jaganathen