En 1497, presque 40 ans avant les voyages qui mènent Jacques Cartier dans les terres canadiennes, le navigateur vénitien Giovanni Caboto découvre les côtes de Terre-Neuve. Dans le sillage du Matthew, son navire, la canadienne Kyrie Kristmanson et le contre-ténor Paulin Bündgen célèbrent les noces oubliées de l'Italie et du Canada. Sans souci de temporalité, l'une interprète ses compositions tandis que l'autre s'empare du répertoire de la Renaissance italienne, manière de démontrer que le langage de la chanson a traversé avec bonheur les époques et les océans.

Kyrie Kristmanson, autrice-compositrice-interprète, développe une émanation musicale empreinte de sonorités pop, électro, médiévales, jazz... un mélange singulier de vieilles énergies, de regard enchanteur sur le présent, de douceur et de puissance.

Paulin Bündgen, fondateur de l'Ensemble Céladon, explore avec charme et fantaisie le répertoire de la musique ancienne. Il confronte aux chansons québécoises les Frottole, joyeuses et dansantes, de Marchetto Cara et Bartolomeo Tromboncino, compositeurs vénitiens, contemporains de Giovanni Caboto.