Les Belles Etrangères 2008

En partenariat avec le Centre National du Livre et le Centre Cerise animation Harold DAVID interpréte Marguerite CAPPELLE

Neil BISSOONDATH est né en 1955 d'une troisième génération d'immigrants indiens à Trinidad aux Caraïbes. Il part à dix-huit ans poursuivre ses études au Canada où il s'installe, d'abord à Toronto puis à Montréal et depuis 2006, à Québec. Depuis 1999, il enseigne la création littéraire à l'université de Laval. Romancier et nouvelliste, il est également l'auteur d'un essai qui a fait grand bruit en 1995 : Le marché aux illusions, la méprise du multiculturalisme. On lui a alors reproché son refus des appartenances et autres revendications ethniques à quoi il répond qu'un citoyen d'aujourd'hui n'a d'autre patrie que celle qu'il s'est choisie.

Dernières publications, traduites en français La clameur des ténèbres, trad. par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, éd. Phébus, 2007 Un baume pour le coeur, trad. par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, éd. Gallimard, 2004

Zoe WHITTALL est née en 1976 au Québec. Elle devient rapidement une figure très remarquée de la scène culturelle alternative montréalaise. À 19 ans, elle publie son premier poème dans la revue Index, donne de nombreuses performances et publie en 2001 son premier recueil The ten best minutes of your life. Elle dirige ensuite une anthologie de nouvelles. Elle vit actuellement à Toronto où elle a publié un deuxième recueil The Emily Valentine Poems et un premier roman Bottle Rocket Hearts qui décrit la vie de la communauté homosexuelle de Montréal dans les années 1990 en plein référendum sur la souveraineté du Québec et qui lui a valu d'être considérée par la critique comme la digne héritière de Mordecai Richler.