La Jeune Fille et la Mort

Dans un pays tout juste sorti d'une dictature militaire, Paulina (emprisonnée et torturée durant l'ancien régime) vit avec Gerardo Escobar, loin de tout, dans une maison retirée en bord de mer. Une nuit d'orage, Gerardo tombe en panne de voiture. Un automobiliste, le docteur Miranda, lui vient en aide et le reconduit chez lui. Quand Paulina entend le docteur, elle croit reconnaître la voix de son ancien bourreau...

La pièce traite des traumatismes subis par les victimes des tortures dans les dictatures d'Amérique latine. Jouée pour la première fois à Santiago du Chili en 1991, elle a par la suite, été mise en scène à Broadway par Mike Nichols (avec Glenn Close, Richard Dreyfuss et Gene Hackman). Et Roman Polanski en a réalisé une adaptation cinématographique (avec Sigourney Weaver, Ben Kingsley et Stuart Wilson) à laquelle Ariel Dorfman a contribué.