Rigoletto / Triboulet le bouffon a caché sa fille pour la sauver des frasques de la cour, jusqu'au jour où un duc volage jette son dévolu sur elle.

Les correspondances sont en effet nombreuses entre ces deux oeuvres censurées à leur parution, ces deux artistes frappés par la perte d'un enfant et l'exil... Les compagnies Muziektheater Transparent et Deschonecompanie, réputées pour leur sens de l'humour et de l'absurde, alternent ainsi les vers d'Hugo et les airs de Verdi que trois comédiens, deux chanteurs et un piano jouent et chantent sur scène.

Passion, intrigues, trahison, amour filial, meurtre et tubes de l'opéra comme La donna è mobile, rien ne manque dans ce spectacle qui s'adresse aux néophytes comme aux initiés.

-

• Adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier (Compagnie Marius) • Traduction en français : Anne Vanderschueren.

Piano et direction musicale : Wouter Deltour • Chant et jeu : Filip Jordens, Karlijn Sileghem, Lars Corijn, Esther Kouwenhoven, Tom Goossens.

Dramaturgie musicale : Lalina Goddard • Régie et réalisation du décor : Johannes Vochten • Eclairage Luc Schaltin.