L'intrus, qui prétend être le frère de Sara, fait rejaillir un passé aboli par la loi, menaçant l'équilibre du couple et à travers lui, de la société toute entière. L'intrus est sans doute un déviant (peut-être contagieux), il faut l'éliminer avant qu'il n'attire l'attention.

"Devine c'qu'est arrivé pendant la patrouille aujourd'hui. Les gens, ce qu'ils peuvent faire ! On était dans la vieille ville. Le quartier qu'ils ont vidé y a des années. Ça arrive que de la racaille se cache par-là. On a vu une vieille femme qui marchait devant nous dans la rue. J'ai dit au chauffeur de ralentir. Devine ce qu'elle portait sous son bras. Tableau ! Pouvais pas voir ce qu'y représentait. Elle le serrait contre elle... Les gars voulaient la choper. J'ai dit non, attendez – faut voir à quoi elle joue."