..., étape pour tout voyageur, port, entrepôt pour les commerçants, villégiature pour les riches notables.
Verdoyante, parfumée, couverte de vignes et de bois de myrte, elle était citée pour la beauté de ses femmes et parmi elles, la poétesse Sappho de Mytilène, aussi célèbre en son temps que le grand Homère.
Auteur de textes savants et passionnés, elle était aussi danseuse, musicienne, comme toutes les courtisanes qui l'entouraient, ses soeurs, ses amantes, à qui elle enseignait les arts des muses. De ses neuf livres de poèmes, il reste quelques centaines de vers, miraculeusement sauvés des avatars de l'Histoire, mais plus de musique.

L'ensemble Constantinople n'en a pas moins fait une reconstitution imaginaire à partir de fragments musicaux de la Grèce antique du IIe siècle avant Jésus Christ jusqu'à l'antiquité tardive. Et comme la restauration d'une fresque en morceaux, Kija Tabassian a comblé les manques par des improvisations et des compositions pour instruments persans, viole d'amour et clarinette basse.

Mais, portée par la chanteuse grecque Savina Yannatou et la présence scénique de la canadienne D. Kimm, la voix amoureuse de Sappho est bien là. De son poème pour son amie partie de Lesbos, il reste le titre de ce concert, La nuit aux mille oreilles... Qui écouteront peut- être les secrets de quelques peu chastes religieuses du XVIIIe, cachés dans les murs de l'abbaye de Maubuisson.