Cet adaptateur d'Hamlet est-il fou ou fait-il seulement semblant de l'être ?
En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef d'oeuvre de Shakespeare en alexandrins français.
Il vous présente aujourd'hui ses meilleurs morceaux (il voudrait bien vous présenter le tout, mais la pièce durerait 4 heures !) habillés pour l'occasion d'une splendide musique originale de Shams Bouteille, chapeautés des poupées gothiques royales de Marie Brulfert, servis par deux fascinantes comédiennes – Delphine Thelliez et Arwen Kimara – et par lui-même, dans le rôle du fou qu'il a toujours été.

Rassurez-vous, chers spectateurs, l'histoire y sera pleine et entière, les costumes vous transporteront dans un Moyen-âge sombre et fantastique pour vous faire aimer et entendre les mots de notre belle langue !

Auteur : William Shakespeare
Artistes : Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Isabelle Defives
Metteur en scène : Imago des Framboisiers

Prochaine Séance disponible:
Samedi 23 Nov. 2024 à 21h00

Quelques critiques de spectateurs :

Note des internautes :

4,5 avec 9 critiques

Bravo

100% Bien

0% Moyen

0% Décu

Plus de critiques sur Hamlet »

Lucas Inscrit Il y a 2 semaines 1 critique

Utile: Oui Non

-Je recommande

Très divertissant, nous avons passé un super moment !
écrit Il y a 2 semaines , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

R35400 Inscrit Il y a 5 ans 4 critiques

Utile: Oui Non

-Excellente représentation

L’intensité dramatique est au rendez-vous: super jeu d’acteurs, c’est un spectacle avec peu de moyens mais d’une très grande qualité ! Bravo
écrit le 20 Octobre , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

ericmesminricky78 Inscrit Il y a 10 ans 4 critiques

Utile: Oui Non

-Hamlet revisite

Une pièce magnifiquement joue par des comédiens très impliqués dans leur personnage. Revive les classiques c'est top!
écrit le 06 Octobre , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

FrédéricauCamas Inscrit Il y a 11 ans 2 critiques

Utile: Oui Non

-La belle langue d'Hamlet

Quelle belle pièce ! Quel beau texte ! Un grand coup de chapeau à l'artiste qui a su traduire Shakespeare : ses alexandrins, très fidèles à la pièce, sont dits avec force, parfois la frénésie qu'ils nécessitent, parfois avec délicatesse, toujours en captivant le public. Ils ne sont que trois dans un petit théâtre mais c'est une grande réussite. Ophélie est également délicieuse.
écrit le 18 Juillet , a vu Hamlet en alexandrins,Au Chapeau Rouge Avignon avec BilletReduc.com

lenamironovfreeman Inscrite Il y a 9 ans 93 critiques

Utile: Oui Non

-Merveilleux

Très belle adaptation en alexandrins de la pièce Hamlet intemporelle de Shakespeare!
écrit le 29 Mai , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

CamilleT Inscrite Il y a 6 ans 4 critiques

Utile: Oui Non

-Une version qui fait revivre le grotesque de Shakespeare

En plus de nous faire entendre le texte de Shakespeare en alexandrins (et qu'est-ce qu'ils sonnent bien ces vers dans la bouche des acteurs, surtout les morceaux de bravoure avec le visage d'Hamlet illuminé d'une lumière quasiment verte et terrifiante), la pièce explore le grotesque par le jeu des marionnettes, pantins ou poupées de chiffon avachis sur le trône royal ou comme abandonnés dans un coin de la scène. Et encore, ce n'est qu'un des détails savoureux de la mise en scène.
écrit le 12 Mai , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

hermione92130! Inscrite Il y a 13 ans 2928 critiques 139

Utile: Oui Non

-ABSOLUMENT REMARQUABLE!

J'avais eu l'occasion d'apprécier le jeu d'Imago dans le Portrait de Dorian Gray mais avec" Hamlet en Alexandrins" je fus au comble de mon plaisir théâtral, qu'il s'agisse de l'écriture,de la mise en scène, des jeux de lumières et de l'interprétation remarquable d'Ophélie,d'Horatio(et autres personnages)et d'un Hamlet exceptionnel.Je fus littéralement fascinée par tout ce travail de très grande qualité(effets sonores inclus),par l'utilisation des marionnettes pour représenter le roi et la reine.Je reviens sur la qualité, la puissance et les nuances de jeu des trois comédien(ne)s en costumes s'il vous plait!J'ai été totalement absorbée par la pièce sans en perdre une miette!
écrit le 27 Avril , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

Fri Inscrit Il y a 18 ans 76 critiques

Utile: Oui Non

-Merci !

La traduction est un pur chef-d'oeuvre. Les comédiens sont remarquables. Voilà le genre de spectacle qui vous donne goût au classique. À Voir absolument !
écrit le 11 Mai

# ce symbole signifie "signaler au modérateur"

Vous aussi, donnez votre avis:

Lire plus de critiques sur Hamlet »

✔ Dans ma liste

Pour Tout public
à partir de 10 ans
Théâtre classique

Thématique :
Grands Auteurs Classiques

Langue : Français
Durée : 90 minutes soit 01h30

Lieu:
Laurette Théâtre
Théâtre (~ 50 places)
36 rue Bichat
75010 Paris
Plan d'Accès

» Réservez votre Parking à Proximité

Région : Paris - Ile de France - (75)

Dans la même salle :

	Le système ribadier
	Huis clos
	Dom juan
	Verdict, un procès improvisé
	Le procès de l'orthographe
	En train, un voyage improvisé
	Mécanique de l'imprévu
	Sur les traces d'arsène lupin : entre magie et mentalisme