Un jour enfin, il la découvre. Mais Lucine ne chante plus. Car un torrent de boue a recouvert le fond de la rivière qui, lentement, se meurt, chassant au loin tous les poissons et les animaux qui vivent aux alentours. Et sans relâche, Lucine cherche à sortir de la boue un grand coffre de bois rempli d'un sable d'or qui pourrait sauver la rivière. Mais le coffre est trop lourd pour une petite ondine...

Avec les enfants, Malo pourra-t-il aider Lucine à sauver la rivière ? Pourra-t-il lui redonner l'envie de chanter ? Et la libellule, le martin pécheur, le canard, la grenouille et tous les poissons, reviendront-ils ?