Et si on écoutait le Nouveau Monde ?

Un jeune irlandais, fuyant la grande famine au XIXème siècle, fait naufrage au large du Québec et est sauvé par une vieille femme autochtone. Elle recueille le jeune garçon pendant 7 ans, lui transmettant les savoirs et les chansons de son peuple. Au crépuscule de sa vie, elle incite le jeune homme à suivre la piste de sa nation qui a migré vers l'Ouest bien des années auparavant... guidé par la chouette emblématique Kokoko, ce voyage emmène l'Européen le long du fleuve St Laurent, en passant par des villes à la fumée trop sombre, et les plaines, terre des bisons, jusqu'aux grands lacs. Mais le Wendigo, le cruel monstre dévastateur, menace et repousse le peuple toujours plus à l'ouest...

Sur les traces des Anishinaabe, les spectateurs découvriront une culture et un rapport au monde et à la nature ancestrale qui pourrait bien détenir la clé d'un avenir plus harmonieux...