L'histoire suit Bertille et son petit-fils Bertrand qui partent au Groënland pour les vacances d'hiver. Mais une fois arrivés à destination, la banquise craque et Bertrand est emporté par la mer, dérivant tout seul sur son petit bout de banquise.

Pour le retrouver, Bertille et sa soeur Berthe, duo comique de femmes âgées, vont traverser les saisons à sa recherche. Sur le chemin, elles découvrent ce qui dérègle la nature et les gestes qu'elles peuvent faire pour aider à ralentir ce dérèglement.

Des petits gestes pour l'Homme, mais des grands pour tout le vivant !