Le concept :
La projection sur grand écran du dessin animé et la troupe Vana Production sur scène vous livrant leur libre adaptation de quelques morceaux choisis du film, au travers de leurs différents talents : chants, arts du cirque, théâtre, danse, comédie...

Le dessin animé :
Les habitants de l'île polynésienne de Motunui vénèrent la déesse Te Fiti, qui aurait donné vie à l'océan grâce à une pierre de jade, coeur de Te Fiti et source de son pouvoir. Maui, demi-dieu métamorphe du vent et de la mer, vole le coeur afin de donner aux humains le pouvoir de la création. Te Fiti se désintègre, et Maui est attaqué par une autre divinité en quête du coeur tant convoité : Te Ka, le démon de la terre et du feu.

Dans la bataille, Maui est propulsé dans les airs, perdant son hameçon magique et le coeur, qui disparaissent au fond de l'océan. Un millénaire plus tard, l'océan choisit Vaiana, fille de Tui, chef de Motunui, pour restituer le coeur à Te Fiti