out va pour le mieux dans un monde où la balle est un élément de jeu. Mais un jour, l'ennui s'installe et les parents décident de se séparer.
L'enfant, partagé dans un choix difficile, trouve refuge sur la balle rouge synonyme d'amour et de passion.
Il fera grandir cette balle au gré de ses émotions pour combler l'espace entre ses parents et enfin... jouer avec le public.