En 411 avant J.-C., dans Lysistrata, Aristophane a imaginé pour les femmes un mot d'ordre efficace : " Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris. " Lysistrata, belle Athénienne, aussi rusée qu'audacieuse, convainc les femmes de toutes les cités grecques de déclencher une grève totale du sexe, jusqu'à ce que les hommes cessent le combat.

Plaidoyer féministe ou comédie licencieuse ? Cela a inspiré Schubert qui en a tiré un opéra de chambre, dont il transpose l'action au temps des croisades. L'auteur de La Truite a particulièrement mis en valeur la dimension parodique du texte, ainsi que sa réflexion sur la place de la femme dans la société, à tel point que son opéra avait été censuré en 1822.

Aux mains de Jean Lacornerie et de Bernard Tétu, mises en voix par 8 chanteurs et la comédienne Elisabeth Maccoco, les belles guerrières deviennent aussi espiègles. De la grande musique, de l'amour, de l'humour : notre idée de Schubert n'est pas près de retourner à la rivière.