Avec cette nouvelle création, Liba Théâtre affirme un rapport original aux textes du répertoire, la compagnie explore ici la modernité et le versant satirique.
En mettant l'accent sur les rapports de pouvoir et de possession, Brecht nous rappelle que ce mythe est une figure des temps modernes.

Pour interpréter cette histoire, pensons à la comédie italienne, à sa joyeuse cruauté, à ses monstres et nouveaux monstres, à l'esprit du clown, à Chaplin, aux hommes de pouvoir contemporains, à leur frénésie de conquête, à leur goût bien calculé pour la transgression.
Les acteurs racontent cette pièce sur un cercle de sable, c'est une piste sans doute, c'est une plage de Sicile où jouent des pêcheurs.