Pir Sultan Abdal

Erole toy met en scène la vie de Pir Sultan Abdal. Né dans un village d'Anatolie Centrale, il s'insurge, tout comme les villageois, contre les injustices de l'époque. A la suite d'une révolte, à caractère sociale et religieux, le préfet de Sivas, " Hizir Pasa ", son compagnon d'une époque, ordonnera alors sa pendaison.

Pir Sultan Abdal est un grand poète errant du XVI siècle. Grand représentant de la littérature alévibektachi, ses poèmes traitent des sentiments d'amour et de haine, mais aussi de la fraternité, de l'égalité, de la paix et de l'unité de l'homme avec Dieu. Transmis par la tradition orale, ses poèmes les plus prisés de nos jours sont ceux où prédomine l'aspect social et politique. Il clamait " ma pierre noir, c'est l'homme ". Il a été pendu en 1560 par les autorités ottomanes pour son " hérésie " et son opposition au pouvoir central. Il est le plus souvent représenter brandissant son saz les bras tendus au-dessus de sa tête comme un fusil.

Poème :

Je suis l'amant d'une belle mes seigneurs
C'est pourquoi le monde me jette des pierres
Le jour dans mes songes la nuit dans mes rêves
Le vent me disperse de poussière en poussière
Je voudrais être rose blanche contre ta joue rouge
Etre ceinture pour embrasser tes fines hanches
Etre esclave vendu sur les marchés
Achète moi ma bien-aimée pour me serrer contre toi
Un jour, de mon saz je n'ai pas joué
Le lendemain ma voix était nouée
Il y a quatre choses indispensables à tout homme
Le savoir et les bonnes manières, le souffle et un instrument...