Dans la langue grecque Anatoli signifie à la fois l'Orient et le Lever du Soleil. Cette nouvelle création est une suite logique du précédent spectacle "Comme un jardin la nuit". Car il s'agît bien d'une suite tant nous sommes loin d'en avoir épuisé l'énergie créatrice.

La joie de jouer ensemble, dans tous les sens du terme, notre complicité accrue, tout en nous rendant plus exigeantes nous offre une liberté nouvelle : Voyager au-delà de cette porte de l'Orient qu'est la Grèce, reconnaître cette patrie comme "une fresque aux couches successives", et affirmer que la musique ignore les frontières.

Notre matière première reste pourtant la même : rendre le chant aux poètes qui nous inspirent et nous nourrissent, les sortir du silence des livres, revendiquer leur subversion séculaire et en "tapisser l'éphémère".

Ainsi, comme le dit l'écrivain C. Singer dans les Ages de la vie, "notre responsabilité devant la création s'accroît avec les années (...)

Parvenues au tout dernier stade et accueillies parmi les anciens, nous serons responsables du lever du soleil". Angélique Ionatos