Après le spectacle "nos ancêtres les grenouilles" (qui avait été précédé par d'autres tentatives autour de Jean-Pierre Brisset ou de Charles Fourrier), je voulais, toujours en compagnie de Pierre-Jules Billon, travailler autour de l'univers de François Rabelais.
Une petite forme à deux, proche de la conférence (ou du banquet), une forme toujours plus ou moins à inventer, où il y aurait des textes de Rabelais, et des textes d'autres auteurs peu connus, oubliés et puis aussi des textes que j'ai écrits sous forme de chansons (avec une création musicale de Pierre-Jules Billon)

Comme un hommage à une culture populaire, à la fois savante et très simple, avec le sentiment de faire retour vers le surgissement de notre langue pas encore passée à l'équarrissage du bon goût et de la juste mesure des Malherbe ou Amyot, traducteur de Plutarque, désigné par Céline comme celui qui a gagné contre Rabelais ("c'est sur lui , sur sa langue qu'on vit encore aujourd'hui, note-t-il (...), les gens veulent encore et toujours de l'Amyot, du style académique. Ça c'est écrire de la merde: du langage figé".).

Dans un texte célèbre de Rabelais, les sons et paroles d'un combat dégèlent, provoquant un beau concert d'onomatopées, de mots, de sons de toutes sortes... Aujourd'hui, plus que jamais, les langues de bois, ne dégèlent pas, elles continuent à régner imperturbablement fortes de la certitude de ceux qui les profèrent.
Elles triomphent, politiques, médiatiques, culturelles. Les sorbonagres, sorbonnards, sorbonicoles de tous poil ont le pouvoir et les langues mortes sont plus que jamais toutes puissantes. "En étrons de pourceaux soient frites ces langues ennuyeuses" écrivait déjà François Villon dans un poème...

Ceux qui doutent continuent, eux, à tenter de dire le monde dans la fragilité de leurs mots qui ne savent pas trop... Dans "C'est la faute à Rabelais", deux saltimbanques s'arrêtent pour un petit temps dans un lieu qu'ils vont habiter un instant, où ils vont tenter de faire naître du théâtre avec trois fois rien....
Sans rime ni raison, mais avec musicalité et calembours, contrepèteries, recettes de cuisine et blagues, mots-valises et coqs à l'âne, onomatopées, et autres... Eugène Durif