Les Franglaises est un spectacle musical sous la forme d'un jeu interactif avec le public. Le but est de retrouver le titre ou l'interprète d'un standard anglophone traduit littéralement en français à la manière des traductions automatiques sur Internet.
Il s'en suit une interprétation à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées.

L'occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture musicale mondiale, et pour tous de passer une bonne soirée de détente entre amis.

Les Tistics (une troupe de comédiens, auteurs, musiciens et vidéastes) sont amateurs de jeux de mots savoureux. Ils revendiquent un "art Tistic", art scènement textuel où la comédie absurde et le burlesque ont une place de choix.

En vérité plus un collectif qu'une troupe au sens classique du terme, les Tistics sont aujourd'hui une douzaine. Parfois les visages changent mais l'envie et l'esprit restent les mêmes.