Traversée
•
1 h 10 min
IVT International Visual Théâtre
En bilingue en langue des signes et en francais
Traversée
•
1 h 10 min
IVT International Visual Théâtre
En bilingue en langue des signes et en francais
Traversée est une histoire de voyage, d'adolescence, de sans-papiers, de mère, de fille, de fidélité et de filiation, qui nous attache les uns aux autres.
Traversée est la nouvelle création d'Estelle Savasta, metteur en scène du Grand Cahier, présenté à IVT en 2007 et de Seule dans ma peau d'âne, nominé aux Molières Jeune Public 2008.
"Youmna est bonne et elle sent le vent. Elle n'est pas ma mère et je voudrais qu'elle le soit. Les oreilles de Youmna ne marchent pas. Elle est née comme ça. Elle m'apprend sa langue. Et cette langue n'est qu'à nous. J'aime ça.
Ma mère était l'amie de Youmna. Youmna dit que le voyage et moi nous sommes venus en même temps dans le ventre de ma mère. Que dès qu'elle a senti que j'étais là, elle a décidé.
Elle disait pour moi c'est fait. C'est acceptable. Pas pour l'enfant. Mon enfant ira à l'école, échevelée si ça lui plaît.
Une nuit, quelques jours après ma naissance, elle est venue chez Youmna. Elle a dit je pars. Le voyage sera long et dangereux. Je ne peux pas emmener l'enfant avec moi. Je pars la première, quand le nid sera prêt promets de la faire venir jusqu'à moi. Youmna a promis." Estelle Savasta
Lire la suite
Pour tout public,
Langue : Bilingue En Langue Des Signes Et En Francais
"Youmna est bonne et elle sent le vent. Elle n'est pas ma mère et je voudrais qu'elle le soit. Les oreilles de Youmna ne marchent pas. Elle est née comme ça. Elle m'apprend sa langue. Et cette langue n'est qu'à nous. J'aime ça.
Ma mère était l'amie de Youmna. Youmna dit que le voyage et moi nous sommes venus en même temps dans le ventre de ma mère. Que dès qu'elle a senti que j'étais là, elle a décidé.
Elle disait pour moi c'est fait. C'est acceptable. Pas pour l'enfant. Mon enfant ira à l'école, échevelée si ça lui plaît.
Une nuit, quelques jours après ma naissance, elle est venue chez Youmna. Elle a dit je pars. Le voyage sera long et dangereux. Je ne peux pas emmener l'enfant avec moi. Je pars la première, quand le nid sera prêt promets de la faire venir jusqu'à moi. Youmna a promis." Estelle Savasta
La distribution du spectacle ✨
Auteur(s) :
Estelle Savasta
Mise en scène :
Estelle Savasta
Traversée, les avis spectateurs
Voir tous les avis
2 avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
-
@1133998 Vu avec Billet Réduc'
9/10
à voirTrès sensée l'histoire, ça nous fait voyager dans notre vie et on se retrouve dans ce qu'on a vu.
Voir plus
Publié le 19/12/2011 -
Le8 Vu avec Billet Réduc'
10/10
A VOIR ABSOLUMENTC'est beau et émouvant. Le geste et la parole.... Tout public à partir de 9/10 ans, mais très très bien pour les adultes.
Voir plus
Publié le 12/12/2011
Le lieu
Les spectacles dans la même salle
-
Je(s) : Work in progress
dès 15,50€
-
Théâtre Forum
dès 10,95€
-
Papillons
dès 15,50€
-
En forme ! en LSF
dès 6,95€
-
Fille et soie
dès 6,95€
-
Jonathan Livingston, Le Goéland
dès 6,95€
-
Mon amie Endo
dès 12,95€
-
Hector
dès 15,50€
-
-
Nous sommes des filles sans histoire
dès 15,50€
-
La pluie et le soleil
dès 6,95€
Traversée, toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de Traversée
L’événement Traversée de type Théâtre contemporain, organisé ici : IVT International Visual Théâtre -
Paris, n'est plus disponible à la vente.
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
Voir plus
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :