Religion et connaissance de soi

Des commentateurs théologiens et historiens des religions osent aujourd'hui faire prévaloir l'idée de mésinterprétations, d'erreurs de traductions, qui nous ont conduits à trahir le message d'origine, tant hébraïque qu'araméen.
A l'heure où les conflits sont systématiquement imputés aux religions, il est impératif d'opérer un tri, un retour aux sources, permettant ainsi à la Torah, au Nouveau Testament et au Coran de révéler leur dimension libératrice.