Comme l'a remarquablement explicité Sory Camara dans un ouvrage de référence ("Gens de la Parole").
D'origine guinéenne, Mory Djeli Kouyaté descend de la plus ancienne dynastie des chanteurs/conteurs mandingues dont le rôle est de conserver les histoires et les mythes d'une société de tradition orale. Accompagné au piano par le musicien français Jean Philippe Rykiel, il nous entraîne dans la dimension épique, parfois magique, d'un monde resté longtemps hermétiquement clos.
La Malienne Oumou Sangaré, tout au contraire, symbolise l'évolution et l'ouverture qu'a connue la musique africaine ces vingt dernières années. Originaire de la région du Wassoulou, étrangère à la tradition griotique, elle est la voix la plus spectaculaire venue d'Afrique ces dernières années tant par sa puissance que par sa contribution à l'émancipation de la femme sur ce continent encore essentiellement patriarcal.