Devant l'inuksuk , Nayummi attend le retour de sa soeur. Ensemble, elles aiment accomplir les gestes du quotidien : gratter les peaux, pêcher, chasser et se nourrir. Il leur arrive aussi de chanter, de raconter des histoires et d'honorer les esprits. La vie passe ainsi au pays des Inuits et chaque instant semble osciller entre rêve et réalité.