Fantasmé comme " un ange au milieu de ce bordel ", pour pousser un cri de détresse et de révolte avec la naïveté d'un enfant perdu.

Dans cette tentative de retenir l'autre par le pouvoir dérisoire de la parole, le langage est une machine à ne pas dire.
Car au terme de sa longue phrase infinie, il finit par avouer : " et je ne sais toujours pas comment te le dire ".
C'est donc au coeur des mots que se trouve le silence – des mots qui servent plus à cacher qu'à révéler.
Avec La Nuit, Koltès a donné un des plus grands textes de solitude contemporaine, mettant en jeu l'exclusion et revendiquant le refus de se fondre dans la masse, tout en manifestant un terrible désir de contact.
Cyril Desclés.