Peu à peu, au cours de ses dialogues avec cinq hommes (son mari, son père, un homme rencontré sur internet, son frère et un assistant social), le puzzle de son histoire se reconstitue. La personnalité de May apparaît alors, révélant des failles de plus en plus sensibles, laissant apercevoir en silence un évènement sans doute traumatique, mais qui reste inexpliqué. Menace et humour sont savamment distillés par l'écriture subtile de Linda McLean.

Zones d'ombre et fantômes du passé
"J'ai besoin de quitter régulièrement le théâtre épique – distribution "conséquente", pensée "universelle", réflexion profonde "sur l'Homme et l'Histoire" – pour m'aventurer dans le théâtre de l'être et de l'intime, le théâtre qui scrute la face cachée des hommes et des femmes qui pourraient nous ressembler.

Dans "Fractures", Linda McLean nous rappelle que notre passé est avec nous à tout moment. Il nous accompagne avec ses fantômes et ses zones d'ombre, et influe, en bien ou en mal, sur nos paroles et nos gestes. Mettre en scène cette oeuvre consiste essentiellement à explorer des relations humaines et examiner les effets du passé sans savoir tout des causes. A travers les phrases inachevées et les actions maladroites de May, la protagoniste, nous voyons – ou plutôt nous ressentons – d'où elle vient et ce qu'elle a dû traverser. Nous nous attardons sur une jeune femme qui cherche à s'extirper des eaux troubles de son passé et s'efforce de construire son avenir, un avenir qui trouvera son incarnation dans l'ultime tableau."
Stuart Seide