Dans la salle de garde, il entend à la radio que l'Armée rouge, est proche : espérance inopinée. Pour redonner espoir à ses compagnons d'infortune déportés par vagues successives, Jakob affirme détenir une radio, ce qui est strictement interdit. Pris au piège de son mensonge, il doit inventer jour après jour des nouvelles. Jakob devient un héros jusqu'à ce qu'il soit rejoint par son destin.

Le Saviez-vous?
Un film de Frank Beyer, coproduction Allemagne-Tchécoslovaquie, 1975, 1h40, version originale allemande sous-titrée.
Pour son rôle de Jacob Heym, l'acteur tchèque Vlastimil Brodský remporté l'Ours d'argent du meilleur acteur dans un rôle principal au Festival de Berlin de 1975.