Quand ils se présentent à l'entrée des artistes, nos deux compères - metteur en scène et comédien - ignorent encore qu'ils se sont trompés d'horaire et que le public est déjà là à les attendre...
Quand ses héros apparaissent, le rêve d'un homme se concrétise. Basée sur des faits réels nous sommes en 1834 lorsque John Suter quitte la Suisse abandonnant sa femme et ses quatre enfants...
1834 John August Suter quitte la Suisse abandonnant sa femme et ses quatre enfants. Après un long périple et de multiples aventures, notre héros s'installe en Californie.