Entre ses fidélités théâtrales et ses rôles au cinéma chez Godard, Doillon et bien d'autres, Jacques Bonnaffé n'a de cesse de revenir à ses premiers amours, la poésie.
De d'après Pierre Michon
Avec Jacques Bonnafé et le Quatuor à cordes Léonis
Le quatuor à cordes Leonis, repérés dans les concours internationaux, se produit dans de nombreux festivals et salles de concert tant en France qu'à l'étranger.
Avec Igor Stravinsky, Béla Bartók, Nigel Keay, Alexandre Damnianovitch
La Fontaine en fables et en notes
Il tango delle capinere