L'oeuvre de ces trois écrivains, qui se répondent sans se correspondre totalement, passent les frontières, à la fois les frontières que sépare l'Atlantique, mais aussi les frontières entre les genres:

Avec Rachel Levitsky, Leslie Kaplan, Frédéric Léal