Un projet en cours / en processus qui traverse d'autres projets individuels ou collectifs qu'elles développent en même temps (seules ou avec d'autres).
Constitué par différentes étapes (et par des échanges de courriers), le projet incorpore le déplacement et le déroulement (mouvements dans le temps et dans l'espace) des deux artistes, quand elles se retrouvent et quand elles poursuivent en solitaires.
Lisbonne Paris Arceuil Dieppe Marseille Naples Fortaleza.
Si on parle de collaboration, même si ce n'est pas le "bon" mot, c'est parce qu'il y a une zone partage. Les deux artistes passent de la page blanche à la page virtuelle, à l'espace, elles entrecroisent leurs processus de création et de production.
Un mouvement génère un autre mouvement, autant de réactions et actions inattendues, des notes, des carnets, de carnets vidéo, des rêves, des images, des notations, des photographies, des poèmes, des actions performatives, des installations et des vidéos.
La prochaine résidence à Anis Gras les amènera à utiliser la traduction comme l'une des matières de la création entre les deux langues, français et portugais.

Les éléments recueillis forment peu à peu un vocabulaire qui pose des jalons, une phrase est notée, elle accueille une parole qui suit ses propres règles en les inventant dans l'échange. Les mots forment des listes, les espaces sont renouvelés et apparaissent dans l'écart qui prend forme entre elles deux, Érica Zíngano & Sofi Hémon conçoivent ce champ de travail comme un livre en devenir.

Avec la participation de Kristýna Nytrová, Sara-lou Berthelot, Lisa Brugière, Alessandra Giura Longo, et Déborah Walker.