"Les histoires sont l'histoire de tout le monde, jamais d'une seule personne" Orhan Pamuk "Il faut écrire l'histoire du point de vue des vaincus" Walter Benjamin

"Parmi nous, une femme semblable à nous. Elle nous dit qu'elle s'appelle Jeanne et qu'elle est morte en 1935. Son mari – Jean Nicoli - en 1943. Elle nous parle de lui. D'elle avec lui. De ce que d'autres ont dit ou disent encore de lui. Elle ne l'aura pas connu héros et martyr de la Résistance mais elle en parle aussi dans ces années-là. Sa parole voyage librement à travers le temps et l'espace. On l'écoute et nous sommes en Corse, c'est la guerre. Puis au fin fond de la brousse ou sur les rives du Niger, quinze ans auparavant, un jour de tornade. Retour en Corse, leur enfance et celle du siècle. L'Afrique encore.
Puis nous voici attablés avec d'anciens résistants aujourd'hui en Corse, en plein midi l'été, ils se souviennent. Et avec tout ce qu'elle nous raconte – portraits, situations, rêves, méditations... - c'est en creux son histoire à elle que nous découvrons aussi. L'histoire d'une femme qui en nous parlant d'elle à travers d'autres - avec l'histoire des autres – essaie de penser ce qui est arrivé, ce qui arrive, ce qui pourrait arriver." Noël Casale