"Les nôtres qui ont été tués, c'était des parents, c'était des soeurs, des frères, c'était des maris... Si cette pièce est jouée, le monde ne gardera pas seulement la mémoire d'eux tués à la machette mais aussi celle de leurs bonheurs, leurs habitudes, leur vie d'avant 1994. Pour surmonter "l'après", on a besoin de puiser dans cette vie d'avant. Un avant vivant. Pas de sur-vivant."
Esther Mujawayo

"Il s'agit d'un diptyque (dont les deux volets sont distincts et indépendants, quoique se reflétant et se complétant) qui repose sur l'adaptation de deux livres que Souâd Belhaddad a co-écrits et publiés avec Esther Mujawayo, rescapée de ce génocide. Le parti pris est de n'aborder le génocide qu'en creux. Ainsi, le premier volet, à travers le personnage d'Esther invite à un voyage dans le Rwanda d'avant '94, date du génocide.
C'est une partie qui mêle poésie, lumière et tragédie. Esther, par son parcours, éclaire sur une culture existante forte de ce pays et sur les éléments qui ont construit la menace de l'autre, et amené à la solution finale. Elle évoque avec amour et gaieté une culture commune aux Hutu et Tutsi par ses traditions, son rapport à la nature, aux vaches, l'eau à puiser, la famille unie, ...et les discriminations spécifiques aux Tutsi: exclusion des écoles et administrations, pogroms,... Puis le pire.
Nous vous présentons le volet 1 : Rwanda, mais avant?. Le volet 2 : Et puis après. sera sous forme de work in progress. Le second volet, aborde la question de la réconciliation nationale. Ali Mérabet, algérien vient à la rencontre de femmes rescapées pour écouter leurs histoires et comprendre comment aujourd'hui, elles oeuvrent à la reconstruction de leur pays".

Le Saviez-vous?
Ce texte a reçu l'aide à la création du Centre National du Théâtre.