Elles sont toutes là, semble-t-il, les villes qu'il a visitées, qu'il a le plus souvent aimées. Aucun pittoresque, décours limités à l'essentiel : la ville est une femme, les détails de son visage et de son corps importent moins que les émotions partagées. Cette ville-femme, idéalement, s'incarne dans une femme de chair, et la même scène se reproduit, lancinante : l'apparition - brève rencontre, ou brèves retrouvailles, ou simple vision fugitive d'une femme qui pourrait presque être la même à chaque fois, alors qu'en même temps les villes ont tendance à se mélanger elles aussi, entre celle où l'on se trouve et celle dont on se souvient, avec toujours en surimpression, l'image des villes de la patrie souffrante.

Le Saviez-vous?
Poète, professeur de lettres, dramaturge et metteur en scène, Mihàlis Pieris constitue une présence particulière dans le monde des arts et des lettres de Chypre. Parallèlement, il a acquis une reconnaissance internationale. Ses livres ont été traduits en Italie, en France, en Russie et en Espagne. Son ouvrage a été primé dans sa version italienne (Metamorfosi di citta) et a été récemment proposé, toujours en Italie, comme le Livre de l'Europe 2012.
Présenté par Chypre Culture.