" La Mate ", c'est la Mater, la Mère avec un M majuscule, contrepoids au " Pate ", le Pater  : en l'occurrence, les parents de la comédienne Flore Lefebvre des Noëttes, familière des grandes scènes théâtrales françaises.

" Pate et Mate ! C'était à l'adolescence, l'ennemi à abattre! Si nous voulions survivre il fallait abattre Le Pate et La Mate ou fuir très loin et faire sa vie tout seul ! [...]
Le Pate était médecin militaire, lieutenant-colonel, quand il fut dans l'impossibilité de travailler, tombé fou l'année de ma naissance en 1957. Le Pate est mort il y a longtemps.
Il était beau et effrayant. [...] De son prénom Lili, La Mate est morte il n'y a pas très longtemps. Elle était belle et effrayante. "