Pour Käfig Brasil, le chorégraphe Mourad Merzouki a réuni les univers de quatre chorégraphes pour faire danser onze interprètes cariocas avec lesquels il collabore depuis quatre ans.

Denis Plassard, chorégraphe éclectique qui pratique tous les styles, du cirque à la comédie a concocté une petite histoire mimée sur une bande son produite en direct par les danseurs.
Céline Lefèvre privilégie la narration et souligne le besoin d'être, de dire ce qui est enfoui.
Seul chorégraphe brésilien, Octavio Nassur puise dans la Capoeira, ce style fluide, félin et acrobatique entre danse, rituel et arts martiaux. Pour terminer, Anthony Egéa offre une danse de masse aux mouvements répétés et jubilatoires.

Sous la direction artistique de Mourad Merzouki, break, locking, popping et autres styles qui composent la danse hip hip sont célébrés dans ce spectacle à l'énergie redoutable où la danse se fait tour à tour explosive, sensible, burlesque, féline ou furieuse.