Faute d'Impression La Manufacture des Abbesses Affiche

Pour être informé des prochaines dates pour "Faute d'impression"
Inscrivez-vous Gratuitement à l'Alerte Email.


Salle
où cet événement eut lieu :
La Manufacture des Abbesses, 75018 Paris

Faute d'Impression

mis en scène par Nafi Salah

La Manufacture des Abbesses, Paris

- Cet événement n'est plus disponible à la réservation dans cette salle -

En ce moment dans cette salle :
» Tous les événements La Manufacture des Abbesses

3 mars 2008, début d'après-midi. Fany Barkowicz est, comme à son habitude, en train de traduire un roman. Un coup de téléphone. Au bout du fil une voix enthousiaste... et tout s'écroule.

Commence alors une longue déambulation, intérieure et extérieure, où cette femme épanouie, entourée d'un merveilleux mari et de deux beaux garçons en pleine forme devra assumer tout ce que, par lâcheté ou sens des responsabilités, elle a fui jusqu'à cet instant.

Mais pour en arriver là, la traductrice devra se débarrasser de quelques monstres fantasmés ou réels comme un sac à dos à fermeture Eclair rouillée, son clavier d'ordinateur et les textes à traduire, ses souvenirs, la circulation trop dense de la Place de la République, elle aura aussi dû répondre à ses fils et aux fantômes qui ne lâchent pas prise, Fayga, Mendel, oncle Max... une famille décimée à qui elle aura essayé, avec ses mots, de donner voix.


Artistes : Laurence Sendrowicz
Metteur en scène : Nafi Salah





Pour Tout public

Théâtre contemporain

Langue : Français
Durée : 70 minutes soit 01h10





Evénements associés :
Grande Ourse
Antigone
Racine carrée du verbe être
Assez
Farm Fatale
Changer l'eau des fleurs
Taxi Story
D'autres familles que la mienne
Formica
Le Rêve et la plainte