Joël Dragutin est un chercheur, un " pêcheur de perles ", il traque et met en lumière les paroles toutes faites, la langue de bois et s'en amuse.
Dans Le Chant des signes, son personnage principal est ce langage et les hommes en sont les outils. Ces femmes et ces hommes éprouvent encore ce besoin vital de réunion, d'assemblée face à l'atomisation humaine et cette réunion politique semble tenir plus d'un rituel du langage qui rassure que d'un langage qui engage. Avant vous disiez " je te donne ma parole " et l'arrangement était conclu, aujourd'hui, si vous dites : " je te donne ma parole ", on vous répond : " tu peux me signer ce papier ? ".

Le langage engage-t-il encore la personne qui l'utilise ? L'écriture de Joël Dragutin est radicale, les sujets politiques qu'il a écrits il y a vingt ans sont toujours d'actualité. Dans la mise en scène, ce langage politique deviendra partition et le langage corporel des comédiens sera travaillé vers un mouvement chorégraphique.
Comme si cette réunion commencée il y a vingt ans continuait depuis et se répétait à l'infini sans qu'il en sorte rien de concret.