Miço Kendes : chants épiques kurdes

Dans les montagnes du Kurdistan sont nées des légendes et des épopées illustrant les mythes universels. portés par une interprétation vocale de caractère – le flamenco y aurait puisé sa verve –, ces récits ont donné vie à des héros qui incarnent l'imaginaire d'un peuple et son histoire.

Né en 1966 dans une famille kurde du nord de la Syrie (Kobani), miço kendes s'abreuve à ces récits, lors des veillées de contes et d'épopées qui se tiennent dans la maison familiale et auprès de sa grand-mère. il y trouve matière à cultiver sa passion, le chant – il dira de lui-même qu'il a commencé à chanter en apprenant à parler. dès l'école primaire, il saisit toute occasion de faire entendre sa voix : concours de chants, fêtes locales…, chantant selon le cas en arabe ou en kurde. il apprend en autodidacte à jouer du tamboura et du bouzouk, deux instruments traditionnels à cordes pincées. Il étudie aussi le chant en arabe, et enrichit sa culture musicale par l'apprentissage du oud et l'étude des maqâm-s avec le soutien de différents musiciens à alep.

A la recherche de sources authentiques, il recense des centaines de chansons traditionnelles kurdes pour en préserver les plus belles et nous les restituer encore renforcées par la beauté de sa voix et sa maîtrise des techniques vocales propres à sa région. Il interprète également ses propres compositions, sur des poèmes modernes dont il est parfois l'auteur. résidant en suisse, il a enregistré un disque de chants traditionnels et populaires kurdes d'auteurs souvent inconnus (memê alan, amori, lausanne, 2001), dont il donne une interprétation personnelle fidèle à ses racines culturelles.