C'est une histoire simple, une histoire d'amour et de tendresse entre deux lutins qui veulent absolument veulent absolument se retrouver, et qui y parviendront grâce à l'aide des enfants. Sur fond de musique celtique, les fameux lutins enchaînent les espiègleries et racontent une histoire féerique et fabuleuse.