Par son chant , en russe, yiddish, ukrainien et autres langues, ce sont tous les émigrés que Bielka nous donne à entendre : aussi bien ceux qui quittèrent leurs shtetls ( villages juifs d'Europe centrale) que tous ceux qui formèrent le peuple cosmopolite d'Odessa : artisans Grecs, Arméniens , Turcs, Juifs Séfarades ou Tsiganes...qui au delà de la nostalgie des pays qu'ils durent quitter, surent mêler leurs voix et leurs instruments, leurs légendes, leurs souvenirs et leurs espoirs...

Nicolas Kedroff ( balalaïka)
Charles Rappoport ( violon)